16 coisas que sei sobre Chimamanda Adichie

O título deste post é totalmente inspirado em 16 things you didn't know about Chimamanda Adichie.

A ideia me cativou, pois eu queria fazer um texto diferente sobre esta escritora nigeriana que eu tanto admiro! ;)

Conheci Chimamanda no ano passado e li com sofreguidão seus dois romances publicados: Hibisco Roxo (vencedor do Commonwealth Writter's Prize e do Hurston/Wright Legacy, 2003) e Meio Sol Amarelo (vencedor do Orange Prize e do National Book Critics' Circle Award, 2007); só que li na ordem inversa de produção, rs.

Junto com Mia Couto e Ondjaki, Chimamanda me abriu o olhar e a mente para uma nova literatura, para um mundo novo. Foi através de seus livros que passei a dar mais atenção à literatura africana; hoje indispensável na minha vida, mas até então quase desconhecida e inexistente no meu curriculum de leitora...

Eis que venho dividir com vocês as 16 coisas que eu sei sobre a escrita (e a vida) de Chimamanda Ngozie Adichie - e porque eu acho que os livros dela são absolutamente imperdíveis!

1. Meio Sol Amarelo (MSA) é um romance belíssimo sobre sobrevivência, descoberta, escolha e manutenção de  identidades em meio à guerra e à violência extrema.

2. A estrutura narrativa tripartite de MSA permite olhar uma sociedade e as pessoas que nela vivem, com suas diversas características culturais e históricas, sobre prismas diferenciados, multifacetados e profundos. O livro questiona o olhar simplista e os perigos de ver um povo, uma vida, uma cultura e mesmo uma guerra sob um único olhar (Tema que ela trata de forma muito interessante na palestra "O Perigo de uma história única"; não viu? Então veja abaixo correndo!!! ;)

3. Ugwu, Olanna, Odenigbo, Kainene e Richard - os personagens centrais de MSA - não vão te deixar dormir sem lembrar de suas vivências, dores, aspirações e esperanças... São todos inesquecíveis; mas Ugwu e Olanna são meus preferidos; eu praticamente vivi e dormi junto com eles por duas semanas seguidas. ;) 

4. Nesta obra (MSA) nos deparamos com três personagens chave que são como "tipos ideais" escolhidos pela autora para tratar das consequências devastadoras da guerra: Ugwu é um garoto vindo de uma aldeia pequena e que condensa a tradição e a identidade da sua etnia; Olanna é a nigeriana de classe média alta que estudou na Inglaterra e decide voltar para o seu país e participar ativamente de sua reconstrução e Richard é um inglês intrigado pela cultura e pela história nigerianas que não tem desejos de manter suas raízes e sim de criar novas. Mas é claro que estes personagens são muito mais; a tentativa de tipificá-los não visa simplificar e sim entender o ponto de partida de Chimamanda.

5. Todos estes personagens, bem como os demais de MSA, trazem à tona o conflito central do livro: as supostas fronteiras ou os limites entre o étnico, o nacional, o estrangeiro e o humano. A delimitação de identidades através da origem, da história política e social, da ideologia e das crenças e valores; contraposta à unificação do diferente através da humanidade, do amor e do perdão.

6. Entretanto, essa temática (bem como a discussão de fundo de colonização e barbárie), por si só densa e difícil, aparece no livro de Chimamanda a partir da vivência de seus personagens e não de forma direta; o que torna a leitura muito, muito mais palatável, reflexiva e envolvente. A guerra, a dor e o questionamento da realidade ganham carne e substância a partir dos dilemas e escolhas diárias de Olanna, Ugwu e Richard.

7. Em nenhum outro livro que eu tenha lido recentemente vi os temas da fome, da guerra sem sentido e o da violência extrema serem tratados de forma tão forte, realista e, ao mesmo tempo, tão humana quanto em MSA. A escrita, o enredo e os personagens de Chimamanda conseguem isso de uma forma única e muito interessante.

8. MSA também é muito interessante por outros recursos narrativos e pelos elementos históricos que recupera da guerra civil na Nigéria; mas falar aqui sobre eles estragaria a experiência da leitura, o que considero imperdoável. É preciso ler Meio Sol Amarelo; acredite: é impossível continuar o mesmo depois da imersão neste mundo!

9. Chimamanda nasceu em 1977; tem 35 anos, é casada, mora parte do ano nos Estados Unidos onde leciona e outra parte na Nigéria e já publicou dois romances e um livro de contos. (e eu também - apenas a parte de ter nascido em 1977, claro! Ano fantástico esse, hein? rs).

10.  Hibisco Roxo (HR) é um romance primoroso onde a descoberta do amor, a vivência da dor e da incomunicabilidade se interpenetram em uma história belíssima.

11. Em HR acompanhamos Kambili, uma jovem nigeriana de 15 anos, em sua jornada de profundas transformações no seu modo de perceber o mundo ao seu redor. É o desabrochar de uma flor, mas não uma flor como as outras... E sim uma flor rara e linda como o hibisco roxo...

12.  Neste seu primeiro romance, Chimamanda não utiliza recursos narrativos variados: a narração em primeira pessoa de Kambili com o seu desabrochar para a realidade é o maior deles. Fora isso, o enredo contribui bastante para cativar o leitor que tem em mãos novamente (de uma forma completamente diferente) a possibilidade de reflexão sobre os efeitos dramáticos da colonização na Nigéria, a devastação das tradições locais e suas consequências sociais e políticas (não tomadas no plano estatal, mas sim no plano individual; ou seja, no que diz respeito às pessoas comuns).

13. Ngozie, o nome do meio de Chimamanda, quer dizer abençoada. 

(E Mercedes, o meu nome do meio, quer dizer "dar graças", perdão; ou seja, outra coisa que temos em comum - Chimamanda é abençoada e eu dou graças por mulheres como ela no meu mundo ;)

14. Ouso dizer que os livros de Chimamanda Adichie são como flores para a alma; necessários para retomar em cada um de nós uma das questões mais profundas que nos deparamos ao longo da nossa existência - o que podemos fazer com o que recebemos na nossa vida, na nossa história pessoal? O que queremos ser apesar de, ou melhor, independentemente do que as circunstâncias nas quais vivemos nos impelem?

Ou seja: para refletir sobre o que escolhemos ser, acreditar e como podemos agir no mundo ao nosso redor. Questionamentos estes que são inescapáveis e que eu quero me fazer e responder a cada momento em que elas se colocam na minha vida. E quando a literatura me permite continuar pensando, elaborando e respondendo à estas e outras perguntas; aí é que amo mais ainda esta arte única que é a de escrever estórias e agir através delas na história humana.

15. Comecei a ler os contos de Chimamanda no livro The Thing Around your Neck e posso dizer que as grandes virtudes de sua escrita e seus eixos temáticos principais estão lá em cada história curta e, principalmente, na escolha de personagens e situações vividas.

16. Por último, só tenho a dizer mais uma coisa:

Chimamanda, queremos mais, MUITO mais! 

;)

Os livros do dia!

Nova tag que me deu vontade de começar aqui no blog porque hoje me peguei pensando nisso. Afinal, quantos livros passam por nós a cada dia de diferentes maneiras? 

Tem dias que são muitos, tem dias que pensamos, lemos e devoramos um só livro... e há os raríssimos que passam sem um livro sequer, seja na memória ou na experiência presente (dias tristes, fato!).

Hoje é um dia "típico" para mim: trabalho de manhã e à noite e descanso parte do dia (sim, já estou de volta e no batente! Sobre a viagem, conto mais para frente quando der, rs). Pois em um dia assim -comum - passam muitos livros pela minha jornada; e de diversas formas.

1. Os livros que trouxe para as aulas:

O pequeno sobre Maquiavel foi empréstimo de um aluno: trouxe para devolver e o Skinner é paixão antiga! ;)

Foucault: aquele lindo e esse livro que eu amo!

2. O livro que estou lendo

Ok, essa leitura está arrastada. Primeiro pq viajei por 10 dias e só li no avião na ida e na volta, rs. Segundo porque, apesar de ser um thriller interessante, a temática não tem absolutamente nada a ver com meu momento. 

Eu confesso que comprei esse livro e comecei a leitura por pura CISMA!!!! Sim, sou dessas: não li quase nada sobre o livro, vi metade do vídeo da Cláudia (depois atualizo com o link aqui) e cismei loucamente que tinha que ler para ontem. Já passaram por isso? ; )

E aí que é até interessante, mas eu diria que estou gostando mais ou menos. O ponto é que não tem ressonância com minha vida, então me interessou mais pelo lado do suspense. Resultado? Leitura meio arrastada, mas quero saber o final então persisto. haha

Ah, é sobre um casal em crise, sobre as relações de poder entre homens e mulheres (não achei nada de muito arrebatador e interessante no tratamento dessa questão) e o desaparecimento da esposa, by the way...

3. O livro que meu querido monitor me emprestou e aviso por aqui mesmo que não sei quando devolvo!

Sim, o Thiago fez isso comigo: ao final da aula de hoje de manhã, tirou esse lindeza da mochila e me entregou dizendo: "Olha que lindo o Cortázar que comprei; leva e me devolve amanhã".  

SIM, ele teve a CORAGEM de fazer isso comigo: uma book maníaca em recuperação! (Estou de greve de compras de livros agora depois da viagem, mas isso é assunto para outro post...).

Tão bonitinho esse Cortázar pequenininho... apaixonei! ; )

Ainda bem que tenho meu livro Cortázar em espanhol que encontrei em Paris para me consolar! Porque vai ser muito difícil devolver esse fofo amanhã, rs.


4. Os outros livros que desejei hoje! (e ainda são 17:00! rs rs)

O do Agualusa que quero para ontem depois de ler a super entrevista da Ju com o escritor querido!!! Não leu ainda: corre lá! ; )

E abaixo essa biografia diferente do Montaigne que meu amigo está lendo e eu também desejei, claro! rs

Agora quero saber quais livros passaram pelo dia de vocês hoje? Me contem! ; )


Beijos!

Razão do meu sumiço! ;)

Uma viagem deliciosa! ;)

Aos poucos eu volto, gente querida! (e compartilho minhas dicas ;)

Beijos!

O meu Neruda

Pablo Neruda dispensa apresentações; um dos poetas mais lidos, aclamados, publicados e traduzidos em vida do grande século XX! Ganhou o nobel em 1971 e já era então um poeta consagrado no mundo inteiro. Ainda assim eu gostaria de falar um pouco da sua vida antes de contar a minha experiência com a sua poesia única.

Pablo Neruda nasceu no Chile e começou a escrever poemas desde muito novo. Publicou seu primeiro poema aos 14 anos; com 22 já tinha alguns livros de poesias  aclamados em sua terra natal. Depois viajou o mundo  trabalhando como cônsul e passou anos decisivos para sua vida vivendo na Espanha. Foi grande amigo de poetas como Federico García Lorca, Miguel Hernandez, Vinícius de Moraes e também aluno de Gabriela Mistral.

Sua vida na Espanha e a experiência da guerra o marcaram profundamente. Sua relação com o mar, com sua última esposa e com o destino de sua pátria e sua gente o transformaram nos nosso grande Neruda. ;)

Nasceu chileno, mas se tornou latinoamericano, espanhol e portador de uma esperança. Nasceu Ricardo, mas se tornou Pablo: o poeta de Isla Negra, o homem que amava com desespero e ternura, que gostava de colecionar artefatos ligados ao mar e outros inusitados, que admirava Matilde, que sabia amar seus amigos com toda sua alma, que nunca perdeu a capacidade de fazer perguntas e que era solidário a uma causa. Porque um poeta escolhe o que quer ser, assim como escolhe cada palavra e cada estrofe de sua poesia. Assim Pablo escolheu ser o grande Neruda e nos deixou uma obra poética inigualável.

Início de um dos meus poemas favoritos de Neruda! O meu Neruda da adolescência foi o de Vinte Poemas de Amor e uma Canção desesperada (que poesia inesquecível! Como ficar imune diante das estrofes "Todo te lo tragaste, como la lejanía. Como el mar, como el tiempo. Todo en ti fue naufrágio!"). O poema 15 ressoa na minha alma até hoje... porque fez parte de trocas e confidências de um amor único e, na época, impossível... Depois veio o Neruda de Barcarola (A preferida? Não consigo escolher, mas amo demais essa poesia...)  de Canto General, do belíssimo Reunión bajos las nuevas banderas e de España en el corazón... Não posso deixar de ler esta estrofe inúmeras vezes e sentir um aperto no peito: "(...) Y una mañana todo estava ardiendo y una mañana las hogueras salían de la tierra devorando seres y desde enonces fuego, pólvora desde entonces y desde entonces sangre. Bandidos con aviones y con moros, Bandidos con sortijas y duquesas, bandidos con frailes negros bendiciendo venían por el cielo a matar niños, y por las calles la sangre de los niños corría simplemente como sangre de niños. (...)" Trecho de España en él corazón, Pablo Neruda. E hoje ainda tenho um mundo de poesias do Neruda para descobrir (que bom!).  As últimas alegrias foram Ode a uma estrela e Livro das perguntas que comprei nas belíssimas edições da Cosac para homenagear o querido poeta.  Neruda merece edições especiais assim; e como! (e nós, leitores apaixonados, agradecemos!) Gostei muito dos dois livros, mas O Livro das perguntas é de uma singeleza imperdível, necessária e vital.  Recomendo com força a todos os que sabem que é melhor ter sempre perguntas do que respostas. ;) Para terminar este post e começar bem o dia (rs) dois poemas absolutamente incríveis escritos em 1973 (este também, um ano para não esquecer jamais): Vinicius em homenagem a Neruda e  Pablo: sereno, terno e simples no fim da vida (Pido silencio). "Breve consideração à margem do ano assassino de 1973. Que ano mais sem critério Esse de setenta e três... Levou para o cemitério Três Pablos de uma só vez. Tês Pablos, não três pablinhos No tempo como no espaço Pablos de muitos caminhos: Neruda, Casals, Picasso. Três Pablos que se empenharam Contra o facismo espanhol Três Pablos que muito amaram Três Pablos cheios de Sol. Um trio de imensos Pablos Em gênio e demonstração Feita de engenho, trabalho Pincel, arco e escrita à mão. Três publicíssimos Pablos Picasso, Casals, Neruda Três Pablos de muita agenda Três Pablos de muita ajuda. Três líderes cuja morte O mundo inteiro sentiu... Ô ano triste e sem sorte: - VÁ PARA A PUTA QUE O PARIU!" Vinícius de Moraes (em: História natural de Pablo Neruda. A elegia que vem de longe). "Pido silencio Ahora me dejen tranquilo Ahora se acostumbren sin mí Yo voy a cerrar los ojos Y solo quiero cinco cosas Cinco raizes preferidas Una es el amor sin fin lo segundo es ver el otoño No puedo ser sin que las hojas vuelen y vuelvan a la tierra lo tercero és el grabe invierno la llúvia que a mí la acarícia del fuego en el frío silvestre En cuarto lugar el verano redondo como una sandía la quinta cosa son tus ojos Matilde mía, bién amada, no quiero dormir sin tus ojos no quiero ser sin que me mires Yo cambio la primavera  por que me sigas mirando" Pablo Neruda Para ler Neruda (serviço): Pablo Neruda Antologia Poética. Livraria José Olympio Editora. (Edição Bilíngue! Bom preço na Estante Virtual;) Ode a uma Estrela, Pablo Neruda. Cosac Naify Livro das Perguntas, Pablo Neruda. Cosac Naify (tradução primorosa de Ferreira Gullar) História natural de Pablo Neruda. A elegia que vem de longe, Vinicius de Moraes. Xilogravuras de Calasans Neto. (Uma belíssima homenagem a Neruda!) Pablo Neruda Antología General. Real Academia Española, edición comemorativa. (MUITO boa, vende com preço bom na FNAC).

Bula de Benedetti

Mario Benedetti nasceu em 1920 no Uruguai e tornou-se um escritor de renome internacional. Dedicou sua vida à escrita e nos deixou mais 80 livros.  Sim, mais de OITENTA livros!  Dentre estes, a maioria romances e livros de poesia.

Viveu a maior parte da sua vida no Uruguai; mas também rodou o mundo em um exílio que durou quase 10 anos. Sua vida era a palavra. 
Além dos romances, contos e poesias, deixou-nos textos de critica cinematográfica, ensaios sobre literatura, teatro e política. 

Amava a poesia e sua Inez incondicionalmente. O seu último livro, publicado pouco depois da sua morte (em 2009), é uma autobiografia poética... Como não amar? 

Primavera num Espelho partido (lindo!), Biografía para Encontrarme - o último livro de Benedetti;  A Trégua - o seu romance mais traduzido publicado em todo o mundo e os poemas de amor!

Benedetti foi adotado tardiamente na minha vida. Eu tinha 34 anos quando o conheci. Um único livro me fez amá-lo como escritor por inteiro, os textos seguintes só confirmaram minha escolha inicial; agora para sempre irrestrita e incondicional. Amor literário à primeira vista decididamente existe, e é muito bom!

Depois de terminar de ler o belíssimo Primavera num espelho partido,  acordei um dia com sintomas de falta de Benedetti aguda (agudíssima!): não conseguia respirar direito, meu peito doía e minha mente estava entrando em um vazio terrível. Saí correndo até a livraria mais próxima e adquiri uma compilação de poemas de amor escrita pelo meu mais novo amante latino. Depois de uns três poemas já respirava melhor e pude sentir meu batimento cardíaco desacelerar enquanto alisava e cheirava as páginas do meu antídoto contra o pior mal-estar que já senti nos últimos tempos: a apatia. Cada poesia, cada palavra, cada emoção e minha alma sonhadora ia se recompondo... Desde então eu soube que nunca mais viveria sem a escrita inigualável deste uruguaio boa gente que, infelizmente,  nos deixou em 2009.

Comecei 2013 lendo os poemas de Biografia para encontrarme e chorando copiosamente com Santomé, como já contei por aqui. ;)

Na minha vida, as obras de Mario Benedetti são remédios para a alma;  se o escritor uruguaio viesse com bula, seria algo assim:

Apresentação: Poesia, romance, conto, ensaio, roteiro de cinema e crítica literária.

Uso adulto e pediátrico. ;)

Composição: Cada texto de Benedetti contém beleza, doçura, utopia e harmonia em perfeito equilíbrio.

Informações: Os grandes temas de Benedetti são: memória, exílio, o amor e suas possibilidades e as relações pessoais e de identidade em meio às grandes mudanças políticas e sociais.

Com uma escrita envolvente, é no domínio da criação dos personagens, entretanto, que a estrela de Benedetti brilha mais forte. Os seus personagens tem sabor de família, de intimidade, de passado, de choro, de riso e de solidão. Poderia ser o meu avô, pensei mais de uma vez lendo Primavera... Me perco em seus sentimentos e histórias, amores e desamores; como se estivessem ao meu lado contando suas memórias. Benedetti nos mostra um mundo que é muito "nosso" e é tão novo ao mesmo tempo! Um mundo que se torna pleno de novos significados, novas utopias e possibilidades de sublimação. 

Indicações: Super indicado nos casos de melancolia langorosa, apatia, vazio existencial e saudade do que não se vive. Também recomendado para os que sofrem de descrédito total das instituições políticas e  depressão pós fim das ideologias.

Aos amantes abandonados ou rejeitados é tão necessário como a água o é para todo ser vivo. Nestes casos, é melhor se ingerido em doses homeopáticas; para que os suspiros sejam de esperança e não de desespero.

Aos sonhadores, otimistas e amantes de descobertas: muitíssimo indicado!

Por último, acredito que Benedetti pode ser indicado até mesmo para os cínicos de plantão, os pessimistas e os jovens perdidos em ausências nunca sentidas. Porque ninguém fica imune aos personagens demasiadamente humanos de Benedetti...

Contra indicações: Nenhuma, :-)

Posologia: leia sem moderação, consuma algumas gotas de Benedetti de manhã, à tarde e à noite para efeito mais rápido e duradouro.

Reações adversas: inexistentes até o momento.

Superdosagem: também não há pesquisas conclusivas a este respeito. Mas aconselho a deixar sempre algum Benedetti guardado (ou seja, não lido, rs) para o caso de necessidade imediata.

"Libros

Quiero quedarme em medio de los libros

vibrar con Roque Dalton con Vallejo y

            [Quiroga

ser una de sus páginas

la más inolvidable

y desde allí juzgar al pobre mundo

no pretendo que nada me encuaderne

quiero pensar en rústica

con las pupilas verdes de la memoria franca

en el breviario de la noche en vilo

mi abecedario de los sentimientos

sabe posarse en mis queridos nombres

me siento cómodo entre tantas hojas

con adverbios que son revelaciones

sílabas que me piden un socorro

adjetivos que parecen juguetes

quiero quedarme en medio de los libros

en ellos he aprendido a dar mis pasos

a convivir con mañas y soplidos vitales

a comprender lo que crearon otros

y a ser por fin

este poco que soy"

Mario Benedetti, Biografia para Encontrarme (publicado no Brasil pela Alfaguara)

E agora com licença que vou tomar o restante da minha dose diária de Benedetti. ;)

*Texto escrito para o blog 365 escritores, que hoje não existe mais. Toda sexta agora será dia de falar de um escritor amado aqui no blog! ;)

Oportunidade: kindle fire tablet!

Uma grande amiga minha está vendendo o tablet kindle fire último modelo antes do HD. Ótima oportunidade para quem deseja o combo kindle!

Fotos abaixo - está praticamente novo: pouquíssimo uso.

Kindle Fire Tablet
7" LCD Display, Wi-Fi, 8GB
Preço: R$500,00


Interessados, falar diretamente com ela no email: jcnmendes@gmail.com (Juliana)

Beijos!

Livros novos ou o suicídio do meu cartão de crédito! ;)

Não há palavra na língua portuguesa que explique a alegria de um leitor apaixonado com seus livros novos... ; )

Devo dizer que eu não deveria comprar livros por ora; estes vieram quase escondidos de mim. E não é pelo motivo extremamente racional e óbvio de já possuir muitos livros para ler, mas sim porque vou viajar e precisava economizar. Um motivo puramente capitalista: disse a mim mesma para me engabelar (e apertei o comprar feliz). 

Eis que os lindos acima (e mais alguns) vieram morar na minha estante e eu agora tenho o gosto de  apresentar:

O Raymond Chandler assim em box com cores e figuras escandalosas e gritantes veio em um momento "PRECISO desesperadamente ler RC!": foi impossível não comprar! - creio que vocês me entendem...

O caso é que eu estava lendo Vício Inerente, do Pynchon, e vi a referência em homenagem à Chandler e ao outro grande do policial noir americano Dashiell Hammett. Ato contínuo considerei uma heresia continuar o livro do Pynchon sem fazer a devida reverência ao Chandler primeiro. A L&PM é amiga e por R$50,00 me ajudou a resolver parcialmente esse problema (agora só falta ler, rs).

Gostei bastante do Box (pena só que o meu veio amassado!), das capas todas coloridas e da possibilidade de saldar minha dívida com RC por um custo baixo (rs). Porém, devo dizer (meus caros druguis) que um só "defeito" me irrita nessa coleção: os livros são de tamanhos diferentes! Oh, céus: L&PM, por que? Por que você fez isso comigo?

(Não estou louca: reparem na foto do canto à direita)

OK, não é tão gritante; mas não dá para entender ainda assim.. e eu precisava desabafar, gente!

O Leminski escandalosamente LINDO da Companhia eu nem preciso comentar muito: incrível demais essa capa laranjona e o bigode (na foto ficou mais claro do que é no original)! A-M-E-I com força. =D

(Esqueci que também comprei o Virgens Suicidas, outro lançamento da Companhia: esse já li - impressões em breve!)

Ilustrações de A Era das Revoluções - Eric Hobsbawn:Paz e Terra, 2013.

A Era das Revoluções é um livro que eu já queria há muito tempo e aproveitei uma disciplina nova que estou lecionando este semestre como pretexto, rs. Amo que essa edição nova é um pouquinho maior e tem ilustrações!

Bônus:

Estes adquiri em fevereiro ainda, mas fiz questão de mostrar porque amo essa coleção de bolso da Companhia! 

O Entre os Vândalos foi indicação do Kalebe e O Cavaleiro Inexistente do Calvino faz parte de uma trilogia que começa com O Visconde Partido ao Meio, que li mês passado e gostei muito. Este veio especialmente porque quero participar do Desafio Calvino dos espanadores queridos. Aproveito para divulgar a iniciativa: a Ju e o Kalebe vão ler e comentar em seus vídeos todos os livros do Calvino em ordem cronológica. Adorei o projeto: vou aproveitar para ler com eles muitos livros do Calvino que eu já tinha aqui e ainda não tive o prazer de ler. 

Ficou interessado(a)? Dá uma olhada lá no vídeo onde eles explicam como vai ser! ;)

E tem vários livros do Calvino nessas edições de bolso por um preço legal. 

O Bukovski ao lado eu comprei para ler no kindle (com a papagaiada que vende em epub e não permite transformar o arquivo, mas já resolvi isso... humpf!).

Devo confessar que foi vendo um filme para adolescentes que me deu vontade de ler o velho safado (rs)... Dezesseis luas! Depois, procurando resenhas, encontrei  este vídeo fofo da Isa sobre Misto-quente e me convenci de que queria conhecer Bukovski logo. ;)

Mas, enfim, o importante é que resolvi começar pelos contos desta obra com um título que me cativou de saída. Tenho também um livro de poemas de amor do autor, mas confesso que acho que ainda não estou preparada...

Creio que foi isso que adquiri mais recentemente. Lembro (vagamente) de umas duas comprinhas na estante virtual que ainda não falei (rs), mas fica como pauta mais para frente em posts de dicas. (kkk)

Ah, também recebi um mundo de livros de trocas no skoob e afins que pretendo falar ainda em outro momento e deixar também as dicas de como usar melhor o PLUS no skoob. ;)

E vocês: o que andaram comprando de bom por aí?

Beijos! 

Re(organizando) o blog, o vlog, a vida e tudo o mais!

Olá pessoas queridas,
o post de hoje é apenas para falar de projetos pessoais para este blog que eu tanto amo e para o Vlog (que anda parado, mas eu vou voltar a atualizar em breve)! ;)

O prazer de escrever é algo que vem renascendo dentro de mim e com o qual tenho uma relação que valorizo muito na minha vida; até porque é também fonte de superação e crescimento pessoal. 

Por isso, venho hoje dividir com vocês meus planos para este espaço.

Blog:

1. Mais textos de impressões de leitura. ;)

Atualmente, posso dizer que ando em um momento de completo "porre literário",  - sim, peguei emprestado o termo usado pela personagem de Ler, viver e amar em Los Angeles, rs.

O fato é que, por diversas razões existenciais, ando lendo com uma velocidade sôfrega e posso dizer que quase não tenho vontade de fazer mais nada. Pego de tudo, leio tudo e quero mais... muito mais!

Daí que resolvi canalizar essa energia para coisas produtivas, ou seja: textos sobre os livros que ando lendo. ; )

(PS: Por enquanto, tenho já rascunhos de cinco comentários de leituras realizadas... falta só ficar "sóbria" e conseguir dar uma inteligibilidade e digitar, haha!)

Criei duas tags para diferenciar os textos sobre leituras aqui no blog: impressões de leitura (Oh, que originalidade! kkk) e fórum literário (onde o texto revela detalhes do livro e tem o objetivo de debater com quem já leu a obra, ok?)

2. Projeto autores amados: 

Falar da nossa relação com escritores que passam a fazer parte da nossa vida é maravilhoso!

Quem acompanhou a breve existência do 365 escritores  sabe que esse era o grande diferencial do projeto (que, infelizmente, tivemos que abandonar).

Pois bem, continuarei essa proposta aqui no blog: uma vez por semana falarei de algum escritor que faz parte da minha vida e deixarei registrado para a posteridade todo meu amor, rs.

Aviso também que os posts que eu mais gostei de escrever para o finado blog 365 virão para cá, ok?

Benedetti, Gabo, Llosa, Bolaño, Saer, Cortázar, Rosa, Amado, Mia, Agualusa, Ondjaki, Chimamanda, Mansfield, Wilde, e tantos outros: fico feliz só de pensar em falar deles... <3 p="">
A tag para essa postagem fixa semanal ainda não pensei (rs); portanto aceito sugestões! =D


3. Outros mundos possíveis

Quem conheceu o blog desde os seus primórdios (rs), lembra que eu adorava falar das minhas viagens por aqui: desde os preparativos até dicas pós retorno.

Eu simplesmente vivo para viajar: estou sempre pensando no próximo destino e não consigo me imaginar sem conhecer periodicamente novos lugares.

Parte desse meu instinto ambulante se deve à minha origem e meus hábitos: minha mãe é hondureña e meu pai brasileiro. Nasci aqui, mas fui viver lá ainda bebê. Depois voltei para viver no Brasil, mas retorno constantemente para Honduras e estou também sempre aberta a oportunidades de passeio e trabalho em outros países da América Latina.

Ainda assim, posso dizer que conheço pouco minha verdadeira pátria (a nossa América!). Costa Rica, Honduras, Panamá, Chile, Argentina e República Dominicana são os países que já tive prazer de conhecer. Mas quero conhecer ainda todos os outro e também, é claro a Europa e a África, o oriente... Ou seja: muito mundos possíveis! rs

Passei por um momento difícil nos dois últimos anos e quase não viajei... Mas a vida, ainda bem, nos dá sempre novas oportunidades de mudança e sinto que este ano está começando muito bem no sentido de voltar a viver minha paixão por conhecer o mundo!

Em breve, então, poderei falar um pouco dessas alegrias por aqui também. ; )

Novo projeto para o Vlog: 

Ah, o futuro do Vlog eu não vou contar por agora que este post já está enorme; mas saibam que estou MUITO feliz com o direcionamento que escolhi para o meu canal no YT! Em breve mudanças boas por lá também.

Beijos, boa semana e bons sonhos! ; )

Entre Pontos e Vírgulas: O Colecionador de John Fowles

Olá,

em primeiro lugar, gostaria de salientar que este não é um post como os outros e sim um texto especial para o fórum literário Entre Pontos e Vírgulas.

No fórum (criado por esta que vos escreve administrado também pela linda da Lua) lemos um livro por mês e comentamos as leituras tanto por lá quanto a partir de posts e vídeos em nossos canais, blogs etc.

Neste mês de março, excepcionalmente, leremos dois livros. O Colecionador foi o primeiro e hoje é o dia da postagem conjunta das impressões de leitura.

Bom, dito isto, este post é para falar do que eu achei do livro e não tem compromisso de apresentar a história e nem de evitar spoilers, ok?

Foi o meu primeiro contato com a escrita do Fowles e a sensação foi ótima: o cara tem um domínio do texto que me cativou demais! Além disso, o modo como construiu e nos apresentou os seus personagens, a alternância no texto entre os dois e o modo como a psicologia de cada um vai sendo desnudada através do relato em primeira pessoa: tudo isso contribui para uma leitura muito interessante! Definitivamente um ótimo livro e que me prendeu do início ao fim!

A minha edição, entretanto, não ajudou. A editora é a abril cultural. Consegui na Estante Virtual, mas é bem velhinha e com aquela forma de encadernação que se desfaz toda depois de algum tempo (o que aconteceu durante a leitura). Além disso, a letra é pequena e o tom do papel e a "finura" do mesmo são ruins porque permitem ver a marca das letras no verso (e isso atrapalha bastante a leitura...).

Enfim, um livro tão bom merecia uma edição nova e mais caprichada, certo? (Oi, alfaguara?).

Mas, mesmo com tudo isso "atrapalhando", eu me vi em plena terça-feira de noite lendo loucamente O Colecionador à luz de velas! (Sim, chovendo e trovejando lá fora e eu alucinada com o enredo e o texto de Fowles, rs).

Voltando às minha impressões sobre o texto. 

Em um primeiro momento, conhecemos a morosidade da vida e dos desejos de Frederick Clegg através da voz do próprio. Funcionário público, criado pelos tios, colecionador de borboletas mortas, sem nenhuma transcendência e com apenas a obsessão por Miranda e sua beleza como elemento motivador na sua vida. Um evento inesperado, entretanto, ocorre em sua vida: ganha uma enorme quantia de dinheiro em uma rede de apostas em jogos.

A partir daí acompanhamos a realização do seu desejo de ter Miranda para si como um objeto em paralelo com a sua completa falta de qualquer outra coisa própria e capaz de gerar algo bom: ele só conhece o desejo estático. Como Miranda o define: ele é um calibã! (Essa é a segunda referência a Tempestade de Shakespeare em um livro que gosto - a outra foi em Admirável Mundo Novo e agora tenho mesmo que ler a obra! rs). Um ser mesquinho e ressentido, incapaz de ver o mundo social com olhos diferentes do que acredita serem os olhares dos outros para si... Um ser inferiorizado por sua própria incapacidade de ver a si mesmo como fora de um círculo vicioso de inferiorização, submissão, adoração e ressentimento. 

Embora eu não tenha lido a obra de referência, o que eu gostei é que o autor faz um jogo o tempo inteiro com as percepções dos dois personagens. Minha sensação foi a de que ora o calibanismo é de um, ora é de outro sob outro ponto de vista. Vocês concordam?

Miranda é uma personagem que me interessou muito mais (claro! rs); afinal é com ela que vivenciai dramas, contradições e a dor. A medida que o seu diário avança eu ia me sentindo com raiva, pena, surpresa e medo (embora eu já soubesse do que aconteceria!)... Que escrita a do Fowles: por vezes eu sentia o desespero completo de Miranda!

Mas o mais interessante acho que foi a revelação das dificuldades, dos pormenores e das características psicológicas dessa personagem tão complexa e interessante: Miranda não conseguia também viver sua vida (anterior ao cativeiro) sem o peso dos preconceitos sociais e do ressentimento! Vivia, afinal, também no mundo "morto" da fotografia, em um mundo estático no qual ela não conseguia anadar por si mesma sozinha, livre e viver sua criatividade, seu potencial... era como se não conseguisse largar nas suas ações muitos pensamentos/preconceitos mortos, sem vida! (me refiro aqui a dificuldade de entregar-se sem reservas à suas paixões)

Encontrou em G. P. uma voz externa que lhe mostrou um mundo de referências, contemplação da beleza e de vida que ela se sentia aquém de viver por si mesma e que lhe impediu de entregar-se ao amor completamente. Outras características bem interessantes de Miranda, entretanto, revelavam a sua decisão racional de seguir seus princípios, o que ela classificava como sua "humanidade", aquilo que era mais importante para ela no mundo. Ela vivia um dilema que a impedia de amar verdadeiramente - vide a relação com a sua mãe - e acabava também por reproduzir sem querer nas suas ações  a vida daqueles que ela rotulava como os que não existiam... os médios, as meias criaturas. (me refiro especialmente à dificuldade de viver o amor por G. P. abandonando preocupações com idade, casamento, traição etc)

Gostei demais também das várias metáforas em relação à arte e as relações com os personagens (não apenas os principais; mas os amigos de Miranda e de GP); das referências à Jane Austen (especialmente à Emma!) e das análises dos diferentes olhares em relação à pintura, o desenho e a fotografia. 

Termino minhas poucas considerações (porque o livro me provocou muitas reflexões que me sinto incapaz por ora de colocar no papel), com um trecho da leitura que me emocionou demais.

Uma das metáforas que eu mais gostei foi a da relação entre o pintor que pinta algo que ele "sente" e o que pinta apenas o exterior, algo que está fora dele e assim reproduz a realidade sem integrar-se à ela. Sobre isso, os momentos do diário de Miranda que achei mais lindos foram aqueles onde ela descrevia ideias para pinturas e sua relação com a luz, com o movimento, seu processo criativo em meio a dor.

Uma última coisa: que final, hein? Terminei de ler deitada no chão de tanto nervoso! haha. Ainda que esperado o relato é TERRÍVEL e eu quase bati no papel! rs

Ainda quero ver o filme, pois não tive chance estes dias. Curiosíssima em saber como foi adaptado; como traduzir narrativas tão fortes em primeira pessoa para à telona?! ; )