Todo romance é uma mentira? Toda mentira ou invenção presente nos romances é completamente diferente da vida "real'?
O ponto de partida de Mario Vargas Llosa no livro A Verdade das Mentiras é justamente o questionamento de qual é a verdade dos romances (ou a mentira que os romances trazem à tona, poderíamos dizer). Em paralelo, o autor se preocupa no incômodo que muitos romances causaram em diversas sociedades ao longo do tempo, a ponto de serem proibidos; e com a diferença entre história e ficção e os usos que governos totalitários fizeram da literatura.
O que o romance, a ficção, revela sobre a realidade? Ou o que a ficção provoca nas pessoas que pode incomodar?
"Todo bom romance diz a verdade e todo mau mente. Porque 'dizer a verdade' para um romance significa fazer o leitor viver uma ilusão, e 'mentir' ser incapaz de conseguir esse engano, esse logro."
"(...) por mais delirante que seja, ela (a fabulação) afunda suas raízes na experiência humana, da qual se nutre e à qual alimenta."
"Porque querer ser diferente do que se é tem sido a aspiração humana por excelência. Dela resultou o melhor e o pior que a história registra. Dela também nasce a ficção"
"Quando lemos romances, não somos o que somos habitualmente, mas também os seres criados para os quais o romancista nos transporta. Esse traslado é uma metamorfose: o reduto asfixiante que é nossa vida real abre-se e saímos para ser outros, para viver vicariamente experiências que a ficção transforma como nossas. Sonho lúcido e fantasia encarnada, a ficção nos completa - a nós seres mutilados, a quem foi imposta a atroz dicotomia de ter uma única vida, e os apetites e as fantasias de desejar outras mil. Esse espaço entre a vida real e os desejos e as fantasias, que exigem que seja mais rica e mais diversa, é preenchido pelos livros de ficção".
"Somente a literatura dispõe de técnicas e de poderes para destilar esse delicado elixir da vida: a verdade escondida no coração das mentiras humanas."
Ficção x História (ou da literatura como Protesto!)
"Porque a vida real, a vida verdadeira, nunca foi nem será suficiente para satisfazer os desejos humanos. E porque sem essa insatisfação vital que a s mentiras da literatura, por sua vez, incitam e aplacam, jamais existe um progresso autêntico"
"Graças à ela (a literatura) somos mais e somos outros, sem deixar de ser nós mesmos. Nela nos dissolvemos e nos multiplicamos, vivendo diversas outras vidas além da que temos e das que poderíamos viver se permanecêssemos confinadas no verídico, sem sair do cárcere da história"
"Os homens não vivem somente da verdade; as mentiras também lhes fazem falta; as que inventam livremente, não as que lhes são impostas; as que se apresentam como o que são, não as contrabandeadas com a roupagem da história. A ficção enriquece sua existência, completa-a e, transitoriamente, compensa-os dessa trágica condição que é a nossa: a de desejar e sonhar sempre mais do que podemos alcançar".
(Todos os trechos acima em itálico são da introdução da obra
A Verdade das Mentiras de Mario Vargas Llosa)
___________________________________________________________
Mario Vargas Llosa é um dos meu autores preferidos! Tenho quase todos os seus livros e já li a maioria. A Verdade das Mentiras, entretanto, ainda não li, pois é um livro que fala da literatura a partir dela mesma - os capítulos do livro são ensaios sobre grandes romances do séc. XX. O diálogo com Llosa pressupõe, portanto, a leitura dessas obras. Poderia até ser lido sozinho, acredito, mas eu guardei para ler em conjunto dos romances sobre os quais ele escreve.
Como eu já tinha comprado aos poucos vários livros que o Llosa comenta e queria ler, decidi fazer uma programação para 2012 nesse sentido. Minha lista tem apenas o Cortázar de intruso, já que ele não figura em nenhum ensaio do escritor peruano neste livro. Mas, como tenho outra obra de Llosa que dialoga com o Cortázar, e como já queria ler, incluí mesmo assim! ; )
A minha proposta, portanto, é ir lendo os romances e, em seguida, o ensaio correspondente de Llosa (bem como outros textos analíticos que eu tenha por aqui ou que me indiquem! ; ). É algo que eu sempre quis fazer: ler um romance e dialogar com outros admiradores da obra, escritores e acadêmicos!
Quem se anima? ; )
A minha lista está bem magrinha (comparada aos 36 livros comentados por Llosa!). Não incluí todos os livros por vários motivos. Primeiro, porque continuarei lendo outros livros também por fora, (sou vidrada em suspense, fantasia e ainda tenho muitos aqui na fila! Isso fora os livros para os cursos e projetos que eu tenho que ler! rs). Além disso, dei prioridade aos livros que eu já tinha aqui em casa e alguns poucos que me interessam muito para além dos que já tenho (e que terei que fazer uma busca para adquirir já que não são livros fáceis de encontrar!).
Por último, eu tenho várias outras obras de alguns dos escritores que o Llosa comenta; então pretendo ler mais de uma obra por autor, caso role muita empolgação! E isso porque eu costumo ficar fanática quando gosto mesmo de um escritor, hehe.
Sem mais delongas, segue minha lista:
JANEIRO
O Coração das Trevas (1902) – Joseph Conrad (Já comecei e estou gostando!)
Morte em Veneza (1912) – Thomas Mann
FEVEREIRO -
(Um mês meio tenso, já que volto a trabalhar e otras cositas más... Só me programei para um livro do projeto, rs)
Dublinenses (1914) – James Joyce
Mrs. Daloway (1925) – Virginia Woolf
O Grande Gatsby (1925) – F. Scott Fitzgerald
Um pequeno grande parênteses:
Eu ganhei de uma pessoa que adorava literatura norte-americana e inglesa uma pequena biblioteca. Um dos autores que ela me deu quase a obra completa é o Fitzgerald - por isso tenho o Grande Gatsby em três línguas! Eu já gostava dele, mas só li seus contos e em português. Então penso que é uma oportunidade de voltar a ler e estudar inglês e aproveitar essa mini biblioteca deliciosa que eu herdei! ; )
Algumas fotos da minha mini biblioteca para os viciados em livros como eu:
 |
| Poe, D. H. Lawrence, Capote, Fitzgerald e outros! |
 |
| Aldous Huxley, Faulkner e também Charlotte Bronté! |
 |
| Peço desculpas pela qualidade das fotos! Muito mal iluminado esse quarto aqui em casa ; ( |
 |
| E essa alma caridosa e amante de literatura também me deu alguns livros de especialistas: Tenho ou não tenho o dever de aproveitar tudo isso???? |
 |
| E aqui o que tenho do Fitzgerald em português, além do Gatsby! |
Continuando com a lista! ; )
ABRIL
O lobo da estepe (1927) – Herman Hesse
Santuário (1931) – W. Faulkner
MAIO
Admirável Mundo Novo (1932) – Aldous Huxley
A Condição Humana (1933) – André Malraux
 |
| Os livros que eu já tenho do projeto todos juntos! |
JUNHO
O Poder e a Glória (1940) – G. Greene
Fim de Caso (1951) – G. Greene
JULHO
O Estrangeiro (1942) – A. Camus
A Revolução dos Bichos (1945) – George Orwell (Esse vai ser releitura!)
AGOSTO
O Velho e o Mar (1952) – Ernest Hemingway
Paris é uma Festa (1964)– Ernest Hemingway
SETEMBRO
Lolita (1955) - V. Nabokov
House of Sleeping Beauties (1961) –
Yasunari Kawabata
OUTUBRO
The Golden Notebook (1962) – Doris Lessing
(Da Doris Lessing tenho Instruções para uma viagem ao Inferno e quero aproveitar para ler também).
NOVEMBRO E DEZEMBRO (OVERDOSE DE CORTÁZAR, rs)
Armas Secretas (1959) - Cortázar
Todos os Fogos o Fogo (?) - Cortázar
Jogo da Amarelinha (1963) - Cortázar
E é isso! Estou bem feliz com meu projeto literário para 2012! ; )
Vou tentar postar sobre o andamento aqui, mas escrevo mais sobre as leituras no Skoob (
aqui). Quem aí usa o skoob? (Fora a Fabíola que eu já sei que tem e aliás explica
aqui tudo sobre o skoob)
Alguém já fez planos de leitura para o ano também? Me contem!
Beijos!
